Auriol Z31117 Instrukcja Użytkownika

Z311173 BINOCULARS 10X50 Operation and Safety Notes KIKARE 10X50 Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar KIIKARIT 10 X 50 Käyttö- ja turvallisuusohj

10 DKKikkert 10X50Q Formålsbestemt anvendelseDenne kikkert er beregnet til forstørret iagttagelse af fjernere liggende objekter, dyr, træer osv. Pro

11 DKQ Indstilling af halsbåndj Før halsbåndets 9 ender gennem spænderne 10.j Før halsbåndets 9 ender gennem båndførin-gerne 8 (se illustration

12 DE/AT/CHFernglas 10X50Q Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Fernglas ist zur vergrößerten Beobachtung von weiter entfernten Objekten, Tieren, B

13 DE/AT/CHQ Augenmuschel aus Kunststoff (für Brillenträger)j Drehen Sie die Augenmuscheln 1 gegen den Uhrzeigersinn heraus. Dies vergrößert das Si

IAN 79409OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31117Version: 12/2012379409_GB_IE_FI_SE_DK.indd 14 11/12/2012 4:18:

GB / IE Operation and Safety Notes Page 4FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 6SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 8DK Brugs-

3 79409_GB_IE_FI_SE_DK.indd 3 11/12/2012 4:18:25 PM

4 GB/IEBinoculars 10X50Q Intended useThis product is intended for the observation of distant objects, animals, trees etc. as magnified images. The pr

5 GB/IEQ Adjusting the neck cordj Thread the ends of the neck cord 9 through the buckles 10.j Thread the ends of the neck cord 9 through the cor

6 FIKiikarit 10 X 50Q KäyttötarkoitusKiikari soveltuu kauempana olevien kohteiden, eläin-ten, puiden jne. suurennettuun tarkasteluun. Tuote sopii käy

7 FIj Pujota ripustushihnan 9 päät hihnan läpivien-tien 8 läpi (katso kuva F).j Pujota ripustushihnan 9 päät tämän jälkeen kuvan G osoittamalla

8 SEKikare 10X50Q Ändamålsenlig användningDenna kikare används för att observera objekt på avstånd, djur, träd osv. Produkten är avsedd för skyddad

9 SEj Trä in halsremmen 9 genom remlåsen 8 (se bild F).j Trä in halsremmen 9 genom spännena 10 igen som bild G visar.j Dra åt båda sidor om