Auriol 2-LD3533-1 podręczniki

Auriol 2-LD3533-1 Instrukcja Użytkownika (49 strony)

Marka: Auriol | Kategoria: Zegar | Rozmiar: 0.53 MB |

Angielski

Włoski

Francuski

niemiecki

Spis treści

Inhaltsverzeichnis

3

CHRONOGRAPH

4

Funktionen

5

Einstellen des Datums

5

Stoppfunktion

6

Zwischenzeitmessung

6

Justieren der Stoppzeiger

6

Wasserdichtigkeit

7

Batteriewechsel

8

Reinigungshinweis

8

Entsorgung der Armbanduhr

8

Entsorgung der Batterien

9

Garantie der digi-tech gmbh

9

Garantiebedingungen

9

Garantieumfang

10

Abwicklung im Garantiefall

10

Service

11

Lieferant

11

Sommaire

12

MONTRE CHRONOGRAPHE

13

Fonctions

14

Réglage de l’heure normale

14

Fonction chronomètre

15

Réglage de la date

15

Etanchéité

16

Changement de la pile

17

Conseils d’entretien

17

Evacuation de la montre

17

Evacuation des piles

18

Conditions de garantie

18

Etendue de la garantie

19

Service Après Vente

20

Fournisseur

20

Contenuto

21

OROLOGIO CRONOGRAFO

22

Funzioni

23

Impostazione della data

24

Funzione cronografo

24

Rilevazione tempo parziale

24

Tenuta d'acqua

25

Sostituzione della batteria

26

Istruzioni per la pulizia

26

Smaltimento dell’orologio

26

Smaltimento delle batterie

27

Condizioni di garanzia

27

Entità della garanzia

28

Assistenza

29

Fornitore

29

Inhoudsopgave

30

CHRONOGRAAF

31

Functies

32

Instellen van de datum

33

Stopfunctie

33

Tussentijdse meting

33

Justeren van de stopwijzer

33

Waterdichtheid

34

Batterij vervangen (SR626SW)

35

Schoonmaaktip

35

Klantenservice

38

Leverancier

38

Table of contents

39

CHORONOGRAPH WATCH

40

Features

41

Setting the normal time

41

Setting the date

42

Stopwatch feature

42

Lap time measurement

42

Water resistance

43

Replacement of battery

44

Cleaning instructions

44

Disposal of the watch

44

Disposal of the batteries

44

Warranty conditions

45

Scope of the warranty

45

Warranty claim procedure

46

Supplier

47

IAN 91926

48

Auriol 2-LD3533-1 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Auriol | Kategoria: Zegar | Rozmiar: 0.72 MB |

Angielski

Francuski

niemiecki

Spis treści

Table of contents

3

CHORONOGRAPH WATCH

4

Features

5

Setting the normal time

5

Setting the date

5

Stopwatch feature

6

Lap time measurement

6

Water resistance

6

Scope of the warranty

9

Warranty claim procedure

10

Sisällysluettelo

12

KRONOGRAFI-RANNEKELLO

13

Toiminnot

14

Päivämäärän asettaminen

14

Pysäytystoiminto

15

Väliaikamittaus

15

Sekuntikellon tasaaminen

15

Vesitiiviys

16

Metallihihnan lyhentäminen

16

Paristojen vaihtaminen

17

Puhdistusohje

17

Rannekellon hävittäminen

17

Paristojen hävittäminen

17

Takuuehdot

18

Takuutapauksen käsittely

19

Innehållsförteckning

21

KRONOGRAFKLOCKA

22

Funktioner

23

Inställning av datum

23

Mellantidsmätning

24

Justera stoppvisaren

24

Stoppfunktion

24

Vattentäthet

25

Batteriväxel

26

Rengöringshänvisning

26

Armbandsuret som avfall

26

Garanti för digi-tech gmbh

26

Garantivillkor

27

Garantitäckning

27

Hantering i garantifall

28

Indhold

30

KRONOGRAF

31

Stopfunktion

33

Mellemtidsmåling

33

Justering af stopviseren

33

Vandtæthed

34

Garantibetingelser

36

Garantiomfang

36

Sommaire

39

Introduction

40

Utilisation conforme

40

Contenu de l’emballage

40

Avertissements de sécurité

41

Fonctions

41

Réglage de l’heure normale

42

Réglage de la date

42

Fonction chronomètre

42

Etanchéité

43

Changement de la pile

45

Conseils d’entretien

45

Evacuation de la montre

45

Evacuation des piles

45

Conditions de garantie

46

Etendue de la garantie

46

Inhoudsopgave

49

CHRONOGRAAF

50

Functies

51

Instellen van de datum

51

Stopfunctie

52

Tussentijdse meting

52

Justeren van de stopwijzer

52

Waterdichtheid

53

Batterij vervangen

54

Schoonmaaktip

54

Garantie van digi-tech gmbh

55

Garantievoorwaarde

55

Garantieomvang

55

Inhaltsverzeichnis

58

CHRONOGRAPH

59

Wichtige Sicherheitshinweise

60

Funktionen

60

Einstellen des Datums

61

Zwischenzeitmessung

61

Justieren der Stoppzeiger

62

Wasserdichtigkeit

62

Batteriewechsel

63

Reinigungshinweis

63

Entsorgung der Armbanduhr

63

Entsorgung der Batterien

64

Garantie der digi-tech gmbh

64

Garantiebedingungen

64

Garantieumfang

65

Abwicklung im Garantiefall

65

IAN 91926

67

Auriol 2-LD3533-1 Instrukcja Użytkownika (50 strony)

Marka: Auriol | Kategoria: Zegar | Rozmiar: 0.54 MB |

Włoski

Angielski

Hiszpański

niemiecki

Spis treści

CRONÓGRAFO

4

Funciones

5

Ajuste de la fecha

6

Función cronómetro

6

Ajustar el cronómetro

7

Resistencia al agua

7

Reemplazo de la batería

8

Nota relativa a la limpieza

8

Eliminación de las pilas

9

Garantía de digi-tech gmbh

9

Condiciones de la garantía

9

Ámbito de la garantía

10

Servicio técnico

12

Proveedor

12

Contenuto

13

OROLOGIO CRONOGRAFO

14

Funzioni

15

Impostazione della data

15

Funzione cronografo

16

Rilevazione tempo parziale

16

Tenuta d'acqua

16

Sostituzione della batteria

18

Istruzioni per la pulizia

18

Smaltimento dell’orologio

18

Smaltimento delle batterie

18

Condizioni di garanzia

19

Entità della garanzia

19

Assistenza

21

Fornitore

21

RELÓGIO CRONÓGRAFO

23

Funcionalidades

24

Ajuste da data

24

Função de paragem

25

Impermeabilidade à água

26

Mudança de pilha

27

Avisos de limpeza

27

Eliminação das pilhas

27

Condições de garantia

28

Extensão da garantia

28

Serviço

30

Fornecedor

30

Table of contents

31

CHRONOGRAPH WATCH

32

Features

33

Setting the normal time

33

Setting the date

33

Stopwatch feature

34

Lap time measurement

34

Water resistance

34

Replacement of battery

35

Cleaning instructions

36

Disposal of the watch

36

Disposal of the batteries

36

Warranty conditions

36

Scope of the warranty

37

Warranty claim procedure

38

Service

39

Supplier

39

Inhaltsverzeichnis

40

CHRONOGRAPH

41

Funktionen

42

Einstellen des Datums

42

Stoppfunktion

43

Zwischenzeitmessung

43

Justieren der Stoppzeiger

43

Wasserdichtigkeit

44

Batteriewechsel

45

Reinigungshinweis

45

Entsorgung der Armbanduhr

45

Entsorgung der Batterien

45

Garantie der digi-tech gmbh

46

Garantiebedingungen

46

Garantieumfang

46

Abwicklung im Garantiefall

47

Lieferant

48

IAN 91926

49

Więcej produktów i instrukcji dla Zegar Auriol

Modele	Rodzaj dokumentu
2-LD3523-1	Instrukcja Użytkownika Auriol 2-LD3523-1 User Manual, 14 strony
2-LD3523-2	Instrukcja Użytkownika Auriol 2-LD3523-2 User Manual, 12 strony
2-LD3523-3	Instrukcja Użytkownika Auriol 2-LD3523-3 User Manual, 13 strony
2-LD3523-1	Instrukcja Użytkownika Auriol 2-LD3523-1 User Manual, 10 strony
2-LD3523-3	Instrukcja Użytkownika Auriol 2-LD3523-3 User Manual, 10 strony
Z30810	Instrukcja Użytkownika Auriol Z30810 Benutzerhandbuch, 2 strony
Z30810	Instrukcja Użytkownika Auriol Z30810 Benutzerhandbuch, 2 strony
Z30810	Instrukcja Użytkownika Auriol Z30810 Benutzerhandbuch, 2 strony
Z31631	Instrukcja Użytkownika Auriol Z31631 Benutzerhandbuch, 2 strony
Z31631	Instrukcja Użytkownika Auriol Z31631 User Manual, 2 strony
Z31631	Instrukcja Użytkownika Auriol Z31631 User Manual, 2 strony
Z31632	Instrukcja Użytkownika Auriol Z31632 Benutzerhandbuch, 2 strony
Z31631	Instrukcja Użytkownika Auriol Z31631 User Manual, 2 strony
Z31632	Instrukcja Użytkownika Auriol Z31632 User Manual, 2 strony
Z31632	Instrukcja Użytkownika Auriol Z31632 User Manual, 2 strony
2-LD3493-1	Instrukcja Użytkownika Auriol 2-LD3493-1 Benutzerhandbuch, 14 strony
2-LD3493-2_3_4_5_6_7_8	Instrukcja Użytkownika Auriol 2-LD3493-2_3_4_5_6_7_8 User Manual, 15 strony
Z30237B_C	Instrukcja Użytkownika Auriol Z30237B_C Benutzerhandbuch, 29 strony
Z30237B_C	Instrukcja Użytkownika Auriol Z30237B_C User Manual, 35 strony
Z31481A_B_C	Instrukcja Użytkownika Auriol Z31481A_B_C User Manual, 68 strony

Auriol Urządzenia