Auriol 1-LD3794-1 Instrukcja Użytkownika

IAN 93791 ARMBANDUHR 11/2013 · Art.-Nr.: 1-LD3794-1, 1-LD3794-2, 1-LD3794-7, 1-LD3794-8 ARMBANDUHR Bedienungs- und Sicherheits

- 8 - Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire Sommaire...

- 9 - MONTRE-BRACELET Introduction Merci d’avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualité, vous avez fait un

- 10 - Conseils d’entretien Ne nettoyez votre montre qu’avec un chiffon sec ne faisant pas de peluches, comme pour le nettoyage des verres de

- 11 - Pour activer l’alarme En mode d’affichage de l’heure normale, appuyez simultanément sur ST/SP et RESET pour activer ou désactiver l’al

- 12 - Evacuation de la montre Cette montre ne doit pas être évacuée avec les déchets ménagers. Veuillez faire évacuer celle-ci par l’intermé

- 13 - Etendue de la garantie Cette montre a été fabriquée minutieusement et selon des critères de qualité strictes, puis contrôlée conscienc

- 14 - Service Après Vente Nom: inter-quartz GmbH Courriel/Mail: [email protected] Téléphone: +49 (0)6198 571825 Siège social: Allemag

- 15 - Istruzioni per l’uso e per la sicurezza Contenuto Contenuto...

- 16 - OROLOGIO DA POLSO Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Vostro nuovo orologi. Avete scelto un apparecchio di alto valore

- 17 - Funzioni • Orario • Data con giorno della settimana • Cronometro • Allarme con snooze • Segnale orario • Visualizzazione ora 12/

Bedienungs- und Sicherheitshinweise...- 1 - Utilisation et avertissement

- 18 - visualizzazione standard. Una volta attivato l´allarme sul display appare la scritta ALM. Funzione ripetizione sveglia (SNOOZE) Quand

- 19 - vigore al momento. In caso di dubbio, rivolgersi alla Azienda locale di Servizi pubblici di smaltimento. Smaltimento delle batterie Sm

- 20 - Questa garanzia decade se l’orologio è stato danneggiato o è stato sottoposto ad un uso o manutenzione inappropriati. Per un uso appro

- 21 - Assistenza Nome: inter-quartz GmbH E-mail: [email protected] Telefono: +49 (0)6198 571825 Sede: Germania 00800 5515 6616

- 22 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave ...

- 23 - HORLOGE Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig product gedaan. D

- 24 - Functies • Tijd • Datum met weekdag • Stopwatch • Wekalarm • Urensignaal • 12/24 uurs weergave • Achtergrond verlichting Licht Dr

- 25 - Alarmactivering Druk in de normale tijdweergave tegelijker tijd ST/SP en RESET om het alerm ALM te activeren oft e deactiveren. Het inge

- 26 - Afvalverwijdering van het horloge Dit horloge mag niet in het normale huisvuil. De afvoer dient door een erkend vuilverwerkingsbedrijf o

- 27 - Garantieomvang Het horloge is volgens een strenge kwaliteitsnorm zorgvuldig geproduceerd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd. De

- 1 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

- 28 - Klantenservice Naam: inter-quartz GmbH E-Mail: [email protected] Telefoon: +49 (0)6198 571825 Hoofdkantoor: Duitsland Servicelijn

- 29 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents...

- 30 - WRISTWATCH Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction

- 31 - Features • Time • Date and day of the week • Stop watch • Alarm with snooze • Hourly chime • 12/24 time display • Backlight Light

- 32 - Snooze Press ST/SP when the alarm sounds to activate snooze mode. The alarm will stop and restart after 5 minutes. Press ST/SP or RESET

- 33 - at your local recycling centre. Contact the disposal system if in doubt. digi-tech gmbh warranty This wristwatch includes a 3 year warra

- 34 - Warranty claim procedure To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the following directions: • Ha

IAN 93791 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Stand der Informationen · Version des informati

- 2 - ARMBANDUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschied

- 3 - Funktionen • Uhrzeit • Datum mit Wochentag • Stoppuhr • Alarm mit Snooze • Stundensignal • 12/24 Stundenanzeige • Hintergrundbel

- 4 - Normalzeitanzeige durch Druck auf RESET vorübergehend anzeigen. Stellen Sie den Alarm mit ST/SP oder RESET aus. Schlummerfunktion (SNOO

- 5 - Entsorgung der Armbanduhr Diese Armbanduhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Armbanduhr über einen zug

- 6 - Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzu

- 7 - Service Name: inter-quartz GmbH E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0)6198 571825 Sitz: Deutschland 00800 5515 6616